Luke Skywalker voltou ao seu planeta natal, Tatooine na tentativa de salvar seu amigo Han Solo das garras do desprezível bandido Jabba, o Hutt.
Luk Skajvoker se vratio na svoju rodnu planetu Tatuin da pokuša da spasi svog prijatelja Han Sola iz šapa opakog gangstera Džabe Hata.
Então, eu entendi que seu planeta natal tem algumas das formações mais espetaculares de cristal neste setor.
Èujem da su na vašem planetu najljepši kristali u sektoru.
Não tinha idéia de que outro ocampa tivesse deixado o planeta natal tão recentemente.
Nismo znali da su Ocampe otišle s matiènog planeta.
Mas quando Suspiria nos trouxe aqui há 300 anos atrás, ela começou a nos ensinar como poderíamos nos tornar mais fortes do que jamais poderíamos ser em nosso planeta natal.
Kad nas je Suspiria dovela ovamo prije 300 godina, pokazala nam je kako možemo biti jaèi nego na matiènom planetu.
Fui ativado por um Construtor do planeta natal Pralor.
Ukljuèio me Graditelj s pralorskog matiènog planeta.
A cada sete anos de nossa vida adulta, os vulcanos experimentam uma instintiva e irresistível necessidade de retornar ao planeta natal e escolher uma parceira.
Svakih sedam godina, odrasli Vulkanac osjeti neodoljiv nagon da se vrati kuæi i naðe partnericu.
Eu o crio daqui, para preservar a nebulosa assim outros do meu planeta natal possam apreciar sua beleza.
Stvaram ga ovdje da saèuvam maglicu kako bi ljudi na mojem planetu mogli uživati u njezinoj ljepoti.
Foi morta quando eu era jovem em uma guerra no meu planeta natal.
Poginula je kad sam bio mlad u ratu na mojem planetu.
Ainda temos o programa de discagem que o levou ao planeta natal Asgard.
Još imamo onaj program koji te odveo na njihov matièni planet.
Para se discar para o planeta natal Asgard... eles nos arranjaram um gerador para transferir energia para os capacitadores do portal.
Da nazovemo Asgardski planet morali su nam dati generator koji prenosi dodatnu energiju u kondenzatore.
Assumindo que o dispositivo está programado para voltar ao planeta natal de Apophis, muitas centenas de anos.
Ako je ureðaj programiran da se vrati na Apophisov planet nekoliko stotina godina.
Sabe, voltando ao meu planeta natal, meu povo descobriu uma substância que tinha um potencial incrível para gerar energia.
Znaš, na mojoj planeti, moj narod je otkrio supstancu koja je imala neverovatan potencijal za generisanje energije.
30.000 anos atrás, uma nave foi lançada do planeta natal dos Asgard, sua tripulação colocada em animação suspensa
Pre 30, 000 godina, brod je lansiran sa matiènog planeta Asgarda sa posadom u stanju hibernacije.
Ele acaba de nos dar o seu planeta natal.
Upravo nam je dao svoj matièni planet.
A maior parte dos meus homens está esperando por mim em nosso planeta natal.
Veæina mojih ljudi me èeka na planeti.
De tudo que nos disseram sobre nosso planeta natal, a praga, como nos resgataram, eu não me lembro de nada disso.
Ono što su nam isprièali o našoj planeti. Zaraza. I to kako su nas spasili.
Sateda, é o planeta-natal de Ronon.
Kako znaš? - To je Sateda... To je Ronon-ova rodna planeta.
Talvez queiram voltar para casa, seu planeta natal.
Možda žele odletjeti kuæi, natrag na svoj planet.
Quero saber sobre seu planeta natal.
Želim da znam o tvojoj rodnoj planeti.
Desde que os replicadores de forma humana tentaram tomar a cidade... a Daedalus tem feito vôos regulares... de reconhecimento do seu planeta natal.
Od kad su Replikatori napravili kopiju ljudi, i grada. Postavili smo Daedalus-a da pravi redovna izvidjana njihove rodne planete.
Fui designada pela Primeira Família Adiposiana... para ser mãe-adotiva da nova geração depois que seu planeta natal se perdeu.
Kraljevska porodica Adipoza unajmila me je da uzgojim novu generaciju nakon što su izgubili svoju planetu.
Uma vez que seja encontrado e acionado, o sal desse mundo, deverá energizar nosso planeta natal por muitas eras futuras.
Kada se pronaðe i pokrene, sol sa ovog svijeta napajat æe našu rodnu planetu godinama.
Nosso planeta natal inteiro depende de nós.
Naš cijeli svijet ovisi od nas.
Ela é fugitiva em seu planeta natal.
Ona je bjegunac sa svog rodnog planeta.
Haviam pessoas inocentes no meu planeta natal... antes de ter sido destruído.
Tamo su nevini ljudi na mom rodnom planetu, prije nego je bio uništen.
Em meu planeta natal, eles queimavam as colheitas para não termos nada para comer além da comida fornecida por eles.
Na mojoj planeti bi spalili farme kako ne bi imali šta da jedemo osim hrane koje nam oni daju.
Algumas pessoas do povo da Ginn, um clã do planeta natal dela, são creditados por estarem por trás disso.
Neki od Ginn-ovih ljudi, iz klana njene rodne planete, veruju da je to taj koji stoji iza svega.
Meu palpite é que foi levado pro planeta natal dos Hutts... Nal Hutta.
Tako da mislim da su ga otpeljali na Hutt planetu Nal Hutta.
Tentando contato com seu planeta natal?
Pokušavaš kontaktirati sa svojim matičnim planetom?
Aproximando-se do planeta natal de Vud, ó magnífico!
Stižemo u svet Vuda, veliki ratnièe.
Independentemente de onde olhar no universo... além da Terra eles não deixam os seres humanos identificados com um planeta natal
Bez obzira gde gledamo u svemiru. Pored Zemlje... Oni ne dozvolite njihove kolege ljudi identifikovani kao svoje vrste
Só esperamos a última peça, a fonte de energia, e podemos ir para nosso planeta natal.
Сада чекамо последњи делић. Извор енергије. Онда се можемо вратити на наше планете.
Você não precisa viajar milhões de anos-luz para derrotar um inimigo intergaláctico para descobrir que a melhor história de todas está bem aqui no seu planeta natal, com seu irmão e sua família.
Не морате путовати милионе св.година и победити непријатеља да би схватили да је највећа прича од свих на вашој планети. -Узбратаипородицу.
A coisa que foi roubada é para ligar de volta à nave sem o controle remoto, ele pode nunca mais voltar para o seu planeta natal
STVAR KOJA MU JE UKRADENA, BILA JE NAÈIN DA POZOVE SVEMIRSKI BROD. BEZ DALJINSKOG, NIJE MOGAO DA SE VRATI NA SVOJU PLANETU.
Esses Kree não são de seu planeta natal.
Ovi Krii nisu sa svoje planete.
E... acabei de catalogar os sete volumes perdidos do planeta natal dos Delvarian.
I... upravo sam završio sa popisivanjem 7 izgubljenih knjiga sa Delvarianskog planeta.
Pode me ajudar a contatar meu planeta natal?
Možeš li mi pomoći da stupim u vezu sa svojim planetom?
E, se dermos uma olhada em outros planetas, Marte, por exemplo, vamos ver que essa característica não é exclusiva do nosso planeta natal.
Ако погледамо друге планете, као што је Марс, на пример, видећете да ова карактеристика није специфична само за нашу планету.
Para sobreviver, temos de ir além do nosso planeta natal.
Да преживимо, морамо да посегнемо за местима ван наше планете.
E sim, todos deveríamos estar cuidando muito melhor do nosso planeta natal.
Да, требало би да се много боље бринемо о сопственој планети.
0.86713123321533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šalju poruku sa svoje rodne planete. 